~O LADO BOM~ Quero ser uma ilha, um pouco de paisagem, uma janela aberta, uma montanha ao longe, um aceno de mar. Quando precisares de sonho, de um canto de beleza, de um pouco de silêncio, ou simplesmente de sol... e de ar... Quero ser o lado bom em que pensas, isto que intimamente a gente deseja mas nem sempre diz Quero ser, naquela hora, o que sentes falta para seres feliz... Que quando pensares em fugir de todos ou de ti mesma, enfim, penses em mim... J.G.de Araújo Jorge

"THE GOOD SIDE"

I want to be an island,
a piece of landscape,
an opened window,
a far mountain,
a wave from the sea...
for when you need a dream,
a corner of beauty,
a few silence,
or just, the sun and air...
I want to be your good side
something for you to think about,
which you intimately desire
but don't often say
I want to be, in that time,
what you miss that would make you happy
Then when you think about running away
from everybody or even from yourself,
at last,
you think about me...

~J.G.de Araújo Jorge~

NEXT